JakobHet is winter, de donkerste tijd van het jaar in het IJslandse dorp safjrur, en in de westelijke fjorden wordt een lijk gevonden in een bassin van een zalmkwekerij. Rechercheur Hildur en de Finse agent Jakob hebben nauwelijks tijd gehad om een onderzoek te starten als er elders een minstens zo merkwaardig geweldsmisdrijf plaatsvindt, gevolgd door ng een moord Al surfend op de koude golven van de oceaan probeert Hildur haar gedachten te ordenen.